Sybok è dotato di una delle menti più intelligenti che io conosca.
Сајбок је поседовао најоштрији ум који сам познавао.
Ma gli squali sono diventati anche più intelligenti.
Nuzpojava je da su postali pametniji.
Joe e Rita ebbero tre figli... i tre bambini più intelligenti del mondo.
Joe i Rita su imali troje djece.... troje najpametnije djece na svijetu.
A quel tempo, i Senza Luce vennero da me per creare esseri umani più intelligenti, forti, e in salute...
Отприлике у то време, Неолити су дошли код мене да би створио паметније, снажније, здравије Људско биће.
I migliori e più intelligenti vengono scelti per i compiti più esaltanti.
Najpametniji su izabrani za uzbudIjivije zadatke.
Il suo lavoro ha impressionato molte persone più intelligenti di me.
Tvoj rad je impresionirao ljude koji su mnogo pametniji od mene.
Essere soprannaturali non li rende più intelligenti.
Imaju neke druge sposobnosti, ali time nisu ništa pametniji.
Questi sono i Buv più intelligenti che avete?
Ovo su najpametniji Buvsi koje imate?
Per Jeanine gli Eruditi sono i più adatti a governare perché sono i più intelligenti, voi siete i più adatti a giudicare
Džanin misli da su Uèeni najpodesniji da vladaju jer su najpametniji.
Lei sta per mandare i suoi migliori Mormoni, i più intelligenti... in un viaggio lungo cento anni, verso un nuovo mondo intorno a un nuovo sole.
Hoæete da pošaljete najbolje i najpametnije mormone na stogodišnji put do novog sveta, oko novog sunca.
Gli abitanti più intelligenti del mondo futuro non saranno gli uomini né le scimmie, ma le macchine.
Najinteligentniji stanovnici tog buduæeg sveta neæe biti ljudi ni majmuni, to æe biti mašine.
La civiltà ha avuto la meglio in quella guerra per più di diecimila anni contro uomini più ricchi, più coraggiosi, più forti e più intelligenti di te.
Civilizacija pobeðuje u tom ratu veæ deset hiljada godina protiv bogatijih, hrabrijih, snažnijih i pametnijih od tebe.
come oggi la ricerca ci mostra, in realtà ci rende più intelligenti.
sva istraživanja sada pokazuju da nas to zapravo čini pametnijima.
È una cosa utilissima, perché i gruppi sono più intelligenti degli individui -
To postaje neverovatno zgodno, jer su grupe pametnije od pojedinaca
Sono solito immaginare il pubblico di TED come un insieme bellissimo di alcune delle persone più intelligenti, di successo, intellettuali, dall'ingegno fine, accorte e innovative al mondo.
Navikao sam da razmišljam o TED publici kao o divnoj zbirci jednih od najsposobnijih, najinteligentinijih, najintelektualnijih, najinformisanijih, najsvetovnijih i najinovativnijih ljudi na svetu.
Una delle persone più intelligenti che abbia mai conosciuto.
On je jedan od najpametnijih ljudi koje sam ikada upoznao.
Siamo più intelligenti, siamo più adattabili, possiamo imparare di più, sopravviviamo in più ambienti diversi, abbiamo migrato in tutto il mondo e siamo anche andati nello spazio.
Mi smo pametniji, prilagodljiviji, možemo više da naučimo, da preživimo u različitim okruženjima, mi smo migrirali širom celog sveta i čak smo otišli i u svemir.
Naturalmente le donne si sono dimostrate molto più intelligenti degli uomini.
Наравно, жене су биле много интелигентније од мушкараца.
Le persone più intelligenti della comunità non vengono identificate perché non vengono agli incontri pubblici.
Najpametnije ljude u vašoj zajednici vi čak i ne poznajete, jer oni ne dolaze na vaše javne sastanke.
Ora ricostruite Christchurch senza sapere cosa le persone più intelligenti di Christchurch vogliono fare con i loro soldi e la loro energia.
I tako sada izgrađujete Krajstčerč, a da ne znate šta najpametniji ljudi u Krajstčerču žele da urade sa svojim novcem i svojom energijom.
Sono una studiosa del cervello e in quanto tale m'interessa davvero come il cervello impara, e soprattutto m'interessa la possibilità di rendere i nostri cervelli più intelligenti, migliori e più veloci.
Ja sam neurolog, a kao neurolog, interesuje me kako zapravo mozak uči, a posebno me interesuje mogućnost da mozak učinimo pametnijim, boljim i bržim.
In quanto neuroscienziata, sono molto più entusiasmata di altre persone del potenziale che ha la neuroscienza per trattare le malattie mentali e forse anche per renderci migliori e più intelligenti.
Kao neuronaučnik, uzbuđenija sam od većine ljudi, u vezi sa mogućnošću nauke da leči mentalna oboljenja i možda čak da nas učini boljim i pametnijim.
Una delle cose più intelligenti che Conor ha fatto, fin dall'inizio, è stata creare l'illusione che ero io la parte dominante nel rapporto.
Jedna od najpametnijih stvari koje je Konor uradio od samog početka bila je to što je stvorio iluziju da sam ja dominantan partner u našem odnosu.
Esiste la possibilità di usare la stessa stimolazione per renderci più intelligenti?
Možemo li koristiti dubinsku stimulaciju mozga da učinimo ljude pametnijim?
stratosferici. Alcuni dei ragazzi più intelligenti non andavano molto bene.
dok neka od najpametnije dece nisu dobro napredovala.
Dobbiamo trovare soluzioni a questi problemi più intelligenti, più basate sui sistemi, se vogliamo cominciare a vivere in modo sostenibile in questo mondo.
Potrebno je naći pametnija, sistemska, inovativna rešenja za ove probleme, ako želimo da živimo održivo u ovom svetu.
Siamo più intelligenti di un semplice ratto, questo è vero, ma il nostro cervello ha la stessa struttura di base, lo stesso tipo di cellule, la stessa chimica che vi scorre attraverso e gli stessi parassiti.
Sigurno smo inteligentniji od pacova, ali naši mozgovi imaju istu osnovnu strukturu, istu vrstu ćelija, iste hemikalije koje idu kroz njih, i iste parazite.
(Risate) Le patatine fritte a ricciolo sono deliziose, ma il fatto che vi piacciano non vuol dire necessariamente che siate più intelligenti della media.
(Smeh) Uvijeni prženi krompirići su ukusni, ali to što vam se dopadaju ne znači nužno da ste pametniji od prosečne osobe.
Uno studio aziendale ha rilevato che, invece di evitare la questione razziale, le aziende più intelligenti affrontano l'argomento direttamente.
Postoji korporativna studija koja kaže: umesto izbegavanja rase, zaista pametne korporacije se u stvari direktno bave njome.
Grazie tante. Mi fa paura essere qua tra i più intelligenti degli intelligenti.
Hvala vam mnogo. Zaista je zastrašujuće biti ovde sa najpametnijima od pametnih.
In uno studio, abbiamo insegnato loro che ogni volta che si allontanano da un ambiente sicuro per imparare qualcosa di nuovo e difficile, i neuroni del cervello formano nuovi collegamenti più forti, e con il tempo diventano più intelligenti.
U jednom istraživanju, naučili smo ih da svaki put kada se otrgnu od svog ustaljenog gledišta kako bi naučili nešto novo i teško, neuroni u njihovom mozgu stvaraju nove, čvršće veze te vremenom mogu postati pametniji.
Le persone diventano più intelligenti o più stupide?
Da li ljudi postaju pametniji ili gluplji?
Pensavamo che il successo si ottenesse selezionando delle superstar, scegliendo gli uomini più intelligenti, più raramente donne, e fornendo loro tutte le risorse e tutto il potere possibili.
Smatrali smo da se uspeh postiže odabirom superzvezda, najbistrijih muškaraca, povremeno žena u prostoriji, i pružajući im sva sredstva i svu moć.
Abbiamo aggiunto cinture e airbag, e, negli ultimi dieci anni, abbiamo cercato di rendere le auto più intelligenti per risolvere il difetto maggiore, il conducente.
Dodali smo pojaseve za sedišta, vazdušne jastuke, i, u poslednjoj deceniji, počeli smo čak i da činimo auto pametnijim kako bismo ispravili tu grešku - vozača.
Come non provare a risolvere il rompicapo scritto da uno degli uomini più intelligenti della storia?
Možete li da odolite zagonetki koju je smislio jedan od najpametnijih ljudi
Su compiti ripetitivi con grandi numeri, le macchine sono sempre più intelligenti.
Kod učestalih zadataka velikog obima mašine postaju sve pametnije i pametnije.
Arriverà un momento in cui costruiremo macchine più intelligenti di noi, e quando le macchine saranno più intelligenti di noi inizieranno a migliorarsi da sole.
U jednom trenutku, napravićemo mašine koje su pametnije od nas, i tad kad budemo imali mašine koje su pametnije od nas, one će same početi da se razvijaju.
Se solo metà delle storie su di lui sono vere a metà, non ci sono dubbi che sia una delle persone più intelligenti mai vissute.
I ako je samo pola onih priča o njemu polutačna, nema dileme da je on jedan od najpametnijih ljudi koji su ikada živeli.
In varia misura, i narcisisti credono di essere più belli, più intelligenti, e più importanti delle altre persone, e credono di meritare un trattamento speciale.
Do određenog stepena, narcisi smatraju da bolje izgledaju, da su pametniji i važniji od drugih ljudi i da zaslužuju poseban tretman.
Rendere i computer più intelligenti non vuol dire renderli senzienti.
To što pravimo sve pametnije kompjutere, neće ih učiniti svesnim.
Per decine e centinaia di migliaia di anni, ci siamo evoluti per trovare stimolanti certe cose, e come le persone più intelligenti e civilizzate, siamo enormemente stimolati dal risolvere problemi e dall'imparare.
Desetinama, stotinama hiljada godina smo se razvijali da neke stvari doživimo kao stimulativne, i kao veoma inteligentna i civilizovana bića, u velikoj meri nas stimuliše učenje i rešavanje problema.
1.3452270030975s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сајбок је поседовао најоштрији ум који сам познавао. 